Presentació
La indústria i la seva aportació a l'arquitectura moderna
Introducció per Antonio Pizza — 'Les Ingénieurs Américains'; Frederick W.Taylor, Albert Kahn i l'ascensió del 'Moderner Industriebaukunst' per Federico Bucci, Politecnico de Milano - Indústria del formigó armat a la gènesi de l'arquitectura moderna portuguesa per ntónio Maria Santos, Associação Portuguesa de Arqueologia Industrial — La petjada del Constructivisme en l'arquitectura industrial espanyola per Fernando Agrasar Quiroga, ETSA A Coruña — Temes industrials en l'arquitectura moderna holandesa per Rafael García García, ETSA Madrid - Arquitectura industrial: capó i envoltants per José Antonio Sosa i Maria Luisa González, ETSA Las Palmas - L'aportació de l'arquitectura industrial a l'arquitectura moderna a Guipúscoa: l'obra de Luis Tolosa, Luis Astiazarán i Florencio Morocoa per María Jesús Zaldúa Goena, Arrasate-Aretxabaleta BHI
Indústria i ciutat
Introducció per Manuel Mendes — Un temple per a les màquines: la nau de turbines de la AEG, de Peter Behrens per Tilmann Buddensieg, Humboldt-Universität, Berlin - Seixanta-cinc anys que sumen dos segles (1900-1965). L'arquitectura industrial a la construcció de la ciutat per Julián Sobrino, ETSA Sevilla — Seat per tots per Juan José Lahuerta, ETSA Barcelona - La fàbrica Myrurgia: una promesa de felicitat per Marisa García Vergara, ETSA Barcelona - L'obra industrial de Rafael de La Hoz a Còrdova: la fàbrica de cerveses El Águila per Francisco Daroca Bruño, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando — Fàbrica i arquitectura a Barcelona: entre el mimètic i el mastodòntic (1950-1965) por Martín Checa Artasu, UA Barcelona — Moll de l'Est, port d'A Coruña: un exemple de creació i destrucció per Xosé Allegue, Xoan Mosquera y Luis Muñoz ETSA A Coruña
Indústria i territori
Introducció per Celestino García Braña — Indústria i territori en una metròpolis en estuari: Bilbao per Eduardo Leira, I3 Consultores — L'arquitectura de les hidroelèctriques portugueses al Duero Internacional - Picote per Diumenges Tavares, Facultade d'Arquitectura dóna Universidade do Porto - Arquitectura i paisatges de l'electricitat a Itàlia per Rosario Pavia, Facoltà di Architettura, Universitá G. D'Annunzio - El poblat industrial de les mines de Fontao per Xosé Lois Martínez Suárez, ETSA A Coruña — Turón, patrimoni històric de la mineria espanyola. Un projecte integrat de desenvolupament de la Vall de Turón per María Fernanda Fernández Gutiérrez, Facultad de Geografia e Historia de la Universidad de Oviedo; Fermín Rodríguez Gutiérrez, Facultad de Geografia e Historia de la Universidad de Oviedo; Manuel Carrero de Roa, Ayuntamiento de Gijón — L'arquitectura dels aprofitaments hidroelèctrics a Galícia per José Ramón Alonso Pereira, ETSA A Coruña — El conjunt arqueològic i arquitectònic de les mines San Pedro da Cova, a Gondomar: breu caracterització, valor i problema per José Manuel Fernandes, Facultade de Arquitectura de Lisboa — Les centrals hidroelèctriques a la Vall Fosca (1913-1940): pragmatisme arquitectònic, evolució i integració en el paisatge per Antoni Vilanova Omedas, Col·legi Oficial d'Arquitectes de Catalunya
El patrimoni industrial i la seva reutilització
Introducció per Carlos García Vázquez — Producció en sèrie, territori, comunitat: Ivrea i Adriano Olivetti (1934-1960) per Patrizia Bonifazio, Facoltà di Architettura, Politecnico di Milano - Els extraordinaris paisatges posteriors a era de la indústria per Peter Latz, Technische Universiät München - Reutilització del patrimoni industrial a Palència per Alberto Combarros Aguad, ETSA Valladolid - Indústria, arquitectura paisatge: les mines d'or de Rodalquilar per Santiago Quesada García, ETSA Sevilla - Recuperació analític-gràfica de l'arquitectura industrial madrilenya de principis de segle per Encarnación Casas Ramos, Carlos Aguilar Oliván, ETSA Madrid — La Hispano: intents de recuperació de les instal·lacions d'Hispano-Suiza a Guadalajara per José Antonio Hercé Inés, Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla - La Mancha