Introducción, Jean-Louis Cohen - Contra el rapto de Europa, Eduard Bru - La vida en Venecia, Vedran Mimica
Foro
Patrimonio arquitectónico o parque temático, Ignasi de Solà-Morales — Constituyendo el espacio de los intercambios culturales euromediterráneos, Jean-Michel Guénod — Diseñando el futuro pieza por pieza. Nuevos proyectos para la ciudad histórica, Marco De Michelis — Restauración de marismas en la laguna de Venecia, Giovanni Cecconi — Clases magistrales, grados avanzados y otras reflexiones sobre la educación de un arquitecto..., Elia Zenghelis & Eleni Gigantes — Vivienda en la piel, entrevista con Wiel Arets
Críticas
Lagoonal Lacunae: Venecia metropolitana, Jean-Louis Cohen — Experiencia veneciana, Fiona Meadows — Tiempo en tránsito, Roemer van Toorn — Consumo de la ciudad, Xavier Costa
Proyectos de taller
Nuevas condiciones de trabajo y de vida en las ciudades. Tema del taller para la Bienal de Venecia 2000, Elia Zenghelis — Ciudad elástica, Rogier van der Berg, Mathieu Fabre, Jocien van der Hout, Muriel Huisman, Victoria Jiménez, Leni Niemegeers, Oana Rades, Isabel Tomé, Saskia Vendel — Ciudad de espejo, Lamberto Amistadi — Conectando placeres, Victor Centellas, Nadia Fava, Enrico Lain, Estelle Rabis, Marcello Congiu — Nuevos territorios, Marina Cervera, Adrian Champsaur, Francesco Menegatti, Lara Rodríguez, Céline Tedde
Apéndice. Textos en idioma original
Contra el rapto de Europa, Eduard Bru — Patrimonio arquitectónico o parque temático, Ignasi de Solà-Morales — Constituer l'espace des croisements culturels euroméditerranéens, Jean-Michel Guénod — Disegnare, pezzo a pezzo, il futuro. Nouvi progetti per la città storica, Marco De Michelis — Onderhuids duelleren, Interview met Wiel Arets — Lacunes lagunaires: Venise métropole, Jean-Louis Cohen — Venitian Experience, Fiona Meadows